Nel fine settimana dal 25 al 27 febbraio alla Stazione Leopolda di Firenze è in programma l'evento Testo, il nuovo progetto che racconta come nasce un libro: da come si scrive a come si pubblica, come si traduce, come si disegna, come si vende fino a come si legge.
Il programma degli eventi e dei laboratori è disponibile al link https://testofirenze.it/calendar/
Si segnalano in particolare i seguenti eventi (gratuiti) in programma sabato 26 febbraio, che si ritengono particolarmente interessanti per i nostri studenti.
ore 11:00
LABORATORIO
Chi è capace di tradurre un classico? Orgoglio e pregiudizio
Un laboratorio pratico sul lavoro del traduttore. Partendo dall’incipit dei grandi romanzi prende il via un’analisi delle grandi traduzioni mettendo a confronto differenze e analogie.
Laboratorio rivolto a studenti del triennio, studenti universitari e pubblico generico. Richiesto buon livello d’inglese.
Con Beatrice Gatti e Beatrice Masini
ore 12:00
LABORATORIO
Chi è capace di tradurre un classico? Il richiamo della foresta
Un laboratorio pratico sul lavoro del traduttore. Partendo dall’incipit dei grandi romanzi prende il via un’analisi delle grandi traduzioni mettendo a confronto differenze e analogie.
Laboratorio rivolto a studenti del triennio, studenti universitari e pubblico generico. Richiesto buon livello d’inglese.
Con Giordano Aterini e Beatrice Masini
ore 13:00
Uno. Il battito invisibile
Per raccontare “Storie di numeri”, tra letteratura e scienza, filosofia e musica
Intervengono Giulio Busi, Marco Antonio Bazzocchi, Umberto Bottazzini, Marco Ciardi e Alexander Lonquich
Letture di Laura Croce
Intervento musicale a cura di di Luigi Attademo
E' richiesta la prenotazione al link https://testofirenze.it/calendar-26/